Condiciones generales | CAME
¿Es usted un profesional de la automatización, un proyectista o un diseñador?

Aquí podrás encontrar una serie de instrumentos útiles para tu profesión. La registración es sencilla e inmediata: rellene el formulario con sus datos y podrá acceder a contenido exclusivo!

¿No estás registrado?
Registrarse ahora
Login
Introduce tu fecha de acceso

Condiciones generales

INFORMACIÓN GENERAL OBLIGATORIA

Este portal web es propiedad exclusiva de Came S.p.A., con sede legal en Via Martiri della Libertà 15, 31030 Dosson di Casier (TV), capital social 1.610.000,00 Euro, inscrita en el Registro Mercantil de Treviso n.º TV03481280265 con n.º IVA y Código de Identificación Fiscal 03481280265 (en adelante “Came”).
El Director Ejecutivo de Came es responsable de la publicación y se puede contactar con él en la dirección de correo electrónico info@came.it. El Portal está alojado en la sociedad Came S.p.A. en la dirección indicada más arriba.

1. Condiciones generales de uso

1.1 estas condiciones generales de uso (en adelante “Condiciones Generales”) disciplinan el uso del portal web al que puede acceder mediante la URL www.came.com (en adelante "Portal") cualquier persona, física o jurídica, en el mundo que desee obtener información de carácter general sobre Came (en adelante “Usuario”).

1.2 Al utilizar el Portal el Usuario se compromete a respetar la normativa italiana en materia de tutela de la propiedad intelectual e industrial con arreglo al D. Lgs. italiano n.º 30/2005.

1.3 El uso del Portal conlleva la aceptación de las presentes Condiciones Generales.

1.4 Came se reserva el derecho de modificar, suspender, eliminar o deshabilitar el Portal o su contenido, sin ningún previo aviso.

1.5 Came no garantiza la puesta al día inmediata de las informaciones presentadas en el portal.

1.6 El Usuario se compromete a utilizar el Portal y todos los demás datos y/o informaciones disponibles en el Portal exclusivamente para fines lícitos y de conformidad con las Condiciones Generales. Cualquier copia de las informaciones encontradas en el Portal tendrá que mencionar el derecho de autor y la propiedad de Came.

1.7 El Usuario es el solo y único responsable del uso del Portal. El Usuario estará obligado a indemnizar y a mantener indemne a Came, así como a las sociedades relacionadas o controladas por ella, a sus representantes, empleados, colaboradores, socios y asociados, frente a cualquier pérdida, daño, responsabilidad, costas procesales (incluidas las minutas) o pretensiones alegadas por terceros, procedentes de la violación de las presentes Condiciones Generales y/o del uso del Portal y/o de la violación de las leyes aplicables y/o de cualquier derecho de terceros.

1.8 Came declina cualquier responsabilidad por:
a) cualquier “virus” informático y/o cualquier otro elemento que pueda destruir y/o dañar el ordenador del Usuario y/o los datos que contenga;
b) imposibilidad, por cualquier motivo, de utilizar el Portal por parte del Usuario;
c) daños, pretensiones y/o pérdidas, directas o indirectas, procedentes de un no funcionamiento y/o de un funcionamiento defectuoso de los aparatos electrónicos de propiedad del Usuario, incluidos los Internet Service Providers, de las conexiones telefónicas y/o telemáticas no manejadas directamente por Came, ni tampoco por acciones de terceros que tengan acceso a la red.

2. Uso de las informaciones y de los contenidos del Portal

2.1 Las informaciones disponibles en el Portal son disfrutables gratuitamente. Dichas informaciones tienen un carácter puramente informativo y, salvo cuando previsto de otra manera, no constituyen una propuesta contractual, ni una oferta al público de los productos presentados en el Portal, ni dichas informaciones se pueden considerar vinculantes para ninguna negociación ni/o relación comercial.

2.2 Se prohíbe al Usuario cualquier forma de reproducción, modificación, duplicación, copia, distribución, venta o cualquier otra forma de uso ilegítimo del Portal.

2.3 El Usuario se compromete a no utilizar el Portal para:
a. fines difamatorios, obscenos, en violación de los derechos de terceros, para cometer o intentar cometer un crimen o de una manera que sea ilegal y/o perjudicial para Came y/o para terceros sujetos;
b. alterar el origen del Portal y/o cualquier otro tipo de funcionalidad disponible en el portal;
c. revisar, alterar, modificar, adaptar, crear obras derivadas, traducir, decompilar, desasemblar, efectuar la ingeniería inversa del Portal;
d. destruir y/o limitar el funcionamiento del Portal, de los software, de los hardware y/o de las instalaciones de telecomunicaciones de Came ni/o de terceros;
e. recoger y/o almacenar datos personales de los otros Usuarios.

2.4 En caso de violación del apartado que precede y/o de otras disposiciones de ley y/o de las presentes Condiciones Generales, Came se reserva el derecho, por propia iniciativa y/o a petición de las autoridades competentes, de:

  • eliminar del Portal, a la mayor brevedad técnicamente posible, todos los contenidos que, directa o indirectamente, violen el precedente apartado y/o otras disposiciones de ley y/o las presentes Condiciones Generales;

  • bloquear y/o anular el acceso al Portal del Usuario que sea responsable de dichas violaciones.

2.5 En todo caso queda a salvo el derecho de Came a la indemnización de los daños procedentes da dichas violaciones.

3. Enlaces con o de otros recursos de la red Internet

3.1 Queda excluida cualquier responsabilidad de Came en relación con el funcionamiento de eventuales enlaces hipertextuales con otros sitios web o con otros recursos de la red Internet, presentes en el Portal.

3.2 Came no asume ninguna responsabilidad en relación con el contenido de los enlaces ni/o con el material, también publicitario, divulgado ni/o con los productos ni/o con los servicios ofrecidos en los sitios web a los cuales remiten los enlaces. Dichos materiales, productos y/o servicios no pueden considerarse de ninguna manera patrocinados, compartidos ni/o respaldados por Came. El uso de dichos materiales y/o la compra de dichos productos y/o servicios es responsabilidad exclusiva del Usuario.

3.3 El Usuario se compromete a no crear de otros sitios web enlaces al portal, sin el previo consentimiento por escrito de Came. En todo caso, la creación de dichos enlaces al Portal, también cuando estén autorizados, no dará lugar a ninguna responsabilidad para Came, la cual se reserva el derecho de solicitar en cualquier momento su eliminación. El enlace al Portal tendrá que llevar al Usuario necesariamente a la home page del Portal.

4. Marca

4.1 El Usuario reconoce el derecho exclusivo de uso de Came para las imágenes, los signos distintivos, los logotipos y los otros bienes inmateriales presentes en el Portal.

4.2 Came no reconoce al Usuario ningún derecho, título, interés o facultad con referencia a cualquier derecho de propiedad intelectual u otros derechos, incluidos patentes, dibujos, marcas, derechos de autor, derechos sobre las bases de datos, derechos sobre las informaciones confidenciales o sobre los secretos comerciales, de propiedad o titularidad de Came y/o de las otras sociedades relacionadas con ella o por ella controladas.

4.3 Para cuanto no expresamente disciplinado por las presentes Condiciones Generales se remite al documento “Uso de imágenes, signos distintivos, logotipos y otros bienes inmateriales – Usuario no registrado”.

4.4 Para el usuario registrado en el área reservada pertinente del Portal están previstas unas condiciones de uso específicas y diferentes para las imágenes, los signos distintivos, los logotipos y los otros bienes inmateriales presentes en el Área Reservada del Portal, a las cuales se remite.

5. Ley aplicable y jurisdicción

5.1 Las Condiciones Generales y las relaciones entre el Usuario y Came se rigen por las leyes italianas.

5.2 Cualquier controversia que pudiera surgir en relación con estas Condiciones Generales, se arreglará mediante las normas del derecho italiano. Todas las controversias estarán sujetas a la jurisdicción italiana y serán de competencia exclusiva del Tribunal de Treviso (Italia). En todo caso Came se reserva el derecho de citar al Usuario ante los Tribunales del país donde el Usuario tenga su propia residencia o sede legal.

5.3 Si Came no ejerciera los derechos de las disposiciones previstos en las Condiciones Generales esto no constituye renuncia a ellos, salvo manifiesta declaración por escrito de Came.

6. Protección de los datos personales en el sitio web

Came S.p.A. declara que el tratamiento de los datos de carácter personal del Usuario adquiridos en el ámbito de la navegación en el Portal será efectuado respetando plenamente la política de privacidad presente en el Portal web www.came.com.

7. Varios

7.1 Si Came no tomara rápidamente medidas esto no podrá ser considerado como renuncia por parte de CAME a hacer valer sus propios derechos.

7.2 Came tendrá mucho gusto en recibir del Usuario informaciones y/o sugerencias relativas al Portal.

7.3 El Usuario puede contactar con el Administrador del Portal en la siguiente dirección de correo electrónico: info@came.it o bien puede escribir a Came en la sede legal mencionada más arriba. Cualquier sugerencia y/o información proporcionada de esta manera por el Usuario a Came será tratada como información no reservada y podrá ser utilizada sin limitaciones. El Usuario será considerado responsable si las informaciones proporcionadas a Came violen los derechos de terceros sujetos.

 

TÉRMINOS DE USO DEL ÁREA RESERVADA

1.1 El acceso al área reservada del Portal (en adelante “Área Reservada”) está consentido únicamente al Usuario profesional que desempeña actividades de venta, instalación, asistencia y/o asesoramiento para productos con la marca Came, para el cual Came haya recogido la solicitud de registro para la Área Reservada del Portal (en adelante “Usuario Registrado”) . La aceptación de la susodicha solicitud de registro está supeditada a la aceptación , por parte del Usuario profesional, de los documentos indicados a continuación:
a) las aquí presentes Condiciones Generales del Portal www.came.com;
b) los términos de “Uso de imágenes, signos distintivos, logotipos y otros bienes inmateriales - Usuario Registrado" (Términos de Uso);
c) la nota Informativa sobre el tratamiento de los datos de carácter personal (Política de Privacidad).

Con arreglo a y para los efectos de los artículos 1341 y 1342 del Código Civil Italiano, declaro además que acepto expresa e incondicionalmente los pactos contenidos en los apartados 1.5, 1.8 y 3 (limitación de responsabilidad de Came); 5.2 (jurisdicción exclusiva) de las Condiciones Generales.

1.2 La aceptación de la solicitud de registro también está supeditada a la veracidad y corrección de los datos proporcionados a Came por parte del Usuario profesional en la fase de registro.

1.3 El Usuario Registrado podrá disfrutar de los servicios dedicados específicamente por Came al soporte de sus actividades comerciales (en adelante “Servicios”).

1.4 Para utilizar los Servicios es condición esencial e indispensable conservar el registro para el Área Reservada del Portal. La suspensión y/o el borrado, por cualquier motivo, del registro para el Área Reservada del Portal determina automáticamente la imposibilidad de utilizar los Servicios.

1.5 El Usuario Registrado se compromete a mantener secreta la contraseña del Área Reservada de su propia cuenta (account) y también se compromete a hacer respetar estos términos de uso del Área Reservada a sus propios empleados y/o colaboradores. Queda así mismo entendido que el Usuario Registrado será responsable frente a Came de la eventual violación de los presentes términos de uso también por parte de dichos empleados y/o colaboradores.

1.6 Los servicios podrán ser utilizados exclusivamente por el Usuario Registrado que no podrá revelar ni comunicar a terceros el contenido de dichos Servicios ni otras informaciones confidenciales de Came(por ejemplo datos técnicos relativos a los productos Came, políticas para descuentos y precios, etc.) de los que haya tenido conocimiento mediante el acceso al Área Reservada.

1.7 Para todo cuanto no expresamente previsto en los presentes términos de uso siguen valiendo las Condiciones Generales de uso del Portal www.came.com

Con arreglo a y para los efectos de los artículos 1341 y 1342 del Código Civil Italiano, declaro además que acepto expresa e incondicionalmente los pactos contenidos en el apartado 1.6, de los presentes términos de uso del Área Reservada.